AVAAZ PETITION TIL STATSMINISTER ERNA SOLBERG

Why this is important.

Stopp ulovlig diskriminering av norske pensjonister.

Spesielt for de som av ulike grunner har valgt å nyte sin pensjonisttilværelse i et varmere klima. Fradrag av 15% kildeskatt samt fjerning av alle juridiske rettigheter er en diskriminering mot en liten gruppe mennesker. Denne ulovlige skatten bør fjernes omgående for alle pensjonister.

´Minstepensjonistene´ er spesielt sårbare for denne praksisen som også strider mot vår grunnlov §97, samt flere europeiske traktater Norge har inngått. Norge har også nå blitt redusert til en B-nasjon i sitt forhold til menneskerettigheter.

Vanlige pensjonister bosatt i Norge har også sine pensjoner redusert med nye lover og økninger i Folketrygden. Denne pensjonen er en opptjent rettighet gjennom en livslang botid i Norge og innbetalte bidrag. Alle fradrag er rett- og- slett en forbrytelse mot menneske rettighetene.

Tatt i betraktning den store investeringen pensjonsfondet representerer i oljefondet,et av de største investeringsfondene i verden, og den betydelig fortjenesten inntjent,har vi sett liten eller ingen fortjeneste av våre investeringer. Tvert imot, blir vi SKATTLAGT på våre INVESTERINGER! Den kanadiske regjeringen derimot, betaler et årlig utbytte til alle sine borgere av oljefortjeneste, selv uten investeringer.

For hver statsborger som velger pensjonering utenfor Norge, sparer regjeringen millioner i støtte og helsetjenester. Disse pensjonister burde motta en gest av 15% økning av deres 2 x grunnleggende pensjonsbeløp som delvis kompensasjon for de dyre helseforsikringene de må betale i utlandet.


Visit AVAAZ PETITIONING blog


Takker for DIN støtte!
Tore Christiansen,
Minimum Pensioner,
Sao Paulo,
Brazil


ENGLISH TRANSLATION:

Stop the illegal discrimination against Norwegian pensioners.

Especially for those who for various reasons have chosen to enjoy their retirement years in a warmer climate. Deducting a 15% 'source tax' and removing all legal rights is a gross discriminating against a small group of people.This illegal tax should be removed forthwith for all pensioners.

The 'minimum pensioners' are especially vulnerable to this practice which is against our constitution §97 as well as several European treaties Norway has signed. Norway has also been reduced to a 'B' nation in terms of human rights.

Regular pensioners residing in Norway are also having their pensions reduced by new laws and increases in the health service charges. Our pension is an earned right through a lifetime´s residence and contributions and any deductions is a downright crime against human rights.

Considering the major investment the Pension Fund represents in The Oil Fund,one of the major funds of the World,and the considerable profits gained therefrom,we have seen little or no return for our investment. On the contrary,we keep on being TAXED on our INVESTMENTS!! The Canadian government on the other hand,pays an annual dividend to ALL their citizens from their oil profits, even without making ANY investments.

For every pensioner choosing his/her retirement outside Norway,the government are saving millions in support and health care. These pensioners should receive a gesture of 15% increase on their 2 x basic pension amount in order to partially compensate for the expensive private health insurance they have to pay abroad.

Visit AVAAZ PETITIONING blog


Thank you for your support!

Tore Christiansen,
Minimum Pensioner,
Sao Paulo,
Brazil